Litt dumt at eg ikkje er registrert, men:

"Ingen vet at jeg er sterk som en Bjørn, de legger merke til meg fordi jeg er vakker!"

trur det var noko slik.
Fleire sitat frå Donald?

@:)

Jeg har alltid likt "Kall meg gjerne kald, men mitt kall er her i Andeby", som Donald sier i en DR-historie hvor han nekter å bli med Skrue på nok en ekspedisjon.

fiskebolla skreiv:

Sitatet er fra Don Rosas "Tilbake til Xanadu"(1991).

Mit er fra Kapitel 10 af Skrues Liv, eller Her er dit liv, for det er den danske version, og kun den at den linje findes:
Og så tror vi på den... og den om det bløde guld
(Skrue/Joakim har lige fortalt Penny/Andrea/Matilde at han vil fylde tanken med penge - hun refererer til at historien om at Sklrue skulle have fundet blødt guld er mere sandsynlig - han fik det jo forresten ikke med hjem - han blev overhalet af opfinderen af asbest-handskerne.
Jeg tror selv dette er en af de mere vidtløftige blandt Joakims historier - den minder lidt om dengang han åndede i Klondike og blev til en gletcher... eller om da han solgte sand i Sahara.

Rosa, bare for at komme ind på ham igen - siger jo at han negligerer denne historie som opspind - men han nævner den dog i serien her - men hvem siger han har ret - måske har figuren Joakim oplevet de førnævnte ting - han har da oplevet alt muligt andet.

Et fedt citat, som jeg lige kommer på (men som jeg absolut ikke på stående fod kan afgøre som et yndlingscitat) er følgende CB-citat. Skrue mens han svinger hakken og på det nærmeste bliver spist levende af to ulve: "Fjern de ulve fra min ryg! De sinker mig så skrækkeligt i mit arbejde!" :-)

pryds skreiv:

Det der er da et DDF-Rappet sitat...

Sigvald skreiv:

Kan jo hende at (R)appet har henta dette sitatet nettopp frå Barks?

Er ikkje sikker på om eg eingong har lest den aktuelle utgåva av (R)appet, men eg reknar med at Thomas har rett i at dette er eit Barks-sitat?

Sigvald skreiv:

Ehm... ja, et af (R)appet-numrene citerer Barks med netop dette citat. Men det gør det da ikke til et (R)appet-citat... Hvis jeg fx siger "Det er svært at spå -- især om fremtiden", kan jeg jo heller ikke kalde det mit citat. Så citerer jeg blot Storm P.

Olaf skrev:

Mja, men det er jo naturligvis en oversættelse. Jeg kender faktisk ikke engang den originale tekst.

Innlegget blei sist redigert 31.10.2004, 13:06 av pryds

pryds skreiv:

He he ha!

Kjempebra!
her er eit frå kjæresten min: "Vel er din mørke skrott din egen, men min sjel er fri! Vups!" - Klaus Knegg.

@:)

"Fjern ulvene så jeg kan få grave, Donald. Vi begynner å få liten tid."

Dette er sitatet slik hukommelsen min vil ha det. Det er i alle fall fra "Gullklumpbåten".

Et par Donald-dikt:
"Jeg føler skjebnen true, for med min pil og bue jeg skjøt en albatross."
"Dolly! Rosenknopp! Mitt hjerte gjør et hopp hver gang du dukker opp."

fuglelyden donald lagde når han skulle ødelegge hakkespettenes fuglelyd-opptak: "kvoork! dryyyt!"

ha ha ha

kjempeartig!

kom med fleire?

@:)

Hvad med:
"And pigs can fly! Er... i mean without my pig-rocket (patent no.... something)" Fra den engelske udgave af en helt speciel liten ting af Rosa. Hvordan lyder den på norsk?

AC skreiv:

Den lyder så og si akkurat likt. Bortsett fra språket, selvsagt.

Vi kan jo ta en fra nest siste nummer av DD, hvor Donald kjører rundt på en søppelhaug som stinker:

Dame: Kjenner du denne mannen?
Dolly: Ligner jeg en agurk?

AC skreiv:

Eg har ikkje bladet foran meg, men etter hukommelsen å dømme ein ganske så direkte oversetjing. "Og griser kan fly! Eh... jeg mener uten grise-raketten, patent nummer ¤¤¤¤¤¤"

akelakk skrev:

Jeg har et, men jeg kan ikke sitere det helt rett fordi jeg bare har blitt fortalt om det.
Det er om at Skrue har en venn som heter Klippfisk. Klippfisk blir kidnappet og kidnapperene forlanger løsepenger.
I trusselbrevet står det et eller annet som dette: "hvis ikke du betaler oss.......... lager vi plukkfisk av Klippfisk"

"Shut those shutters and shut up"
Fra "Donald Duck Finds Pirate Gold"

Så noen glimrende uttrykk i DD 24/98 (bladet med siste del av 'Den sorte ridder' om det sier noen noe...)

Uttrykka gjelder forresten i den første historien i bladet; 'Duckske gener':
*Ole, Dole og Doffen spør onkel Skrue om han vet hva som er galt med Donald*
"Hm! Øynene er glassaktige, uttrykket tanketomt, og han ser generellt sett nokså sløv ut. Han virker med andre ord helt normal, gutter. Hva er problemet?"

*Senere i historien, mens Donald lukter penger...*
"(Sniff! Sniff!) Enda et kronestykke! Ingen mynt i hele verden unngår min ufeilbarlige luktesans!" "Vent litt! Hva var det for en duft!? Og hvilken vellyd kiler mine øreganger?" "Grenseløse lykke! Den uimotståelige duften av en haug med kontanter! Den liflige lyden av knitring i papirpenger! "Det kommer fra søppelbilen! _*Mine!*_ _*De*_ _*må*_ _*bli*_ _*mine!*_

Er i hvert fall veldig gøy hvis du ser Donalds uttrykk og leser replikkene høyt...

Het ikke den historien "McDuckske gener"?