Den fem sider lange historia «God natt» med manus av Tommy Kvarsvik og teikningar av Sander Gulien står i Donald Duck & Co 23/2010.

Tommys første historie i Donald-bladet om eg ikkje tar heilt feil - og hans andre på trykk på norsk.

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Du tar ikke helt feil, men det kan diskuteres. Den første sto riktignok i Donald Duck Ekstra! 1 i fjor, men det bladet var vedlegg til Donald Duck & Co 26. Jeg regner det derfor også som et "Donald Duck & Co ekstrablad", selv om det står "Donald Duck Ekstra!" på forsida.

Fikk bladet med den nye historien i dag, og er veldig godt fornøyd med oversettelsen. Men som nevnt i en annen tråd - ikke like fornøyd med at kvaliteten på oppløsningen i billedfilene som har blitt brukt, har vært mindre enn vanlig. Tror likevel ikke dette er noe så mange vil legge merke til.

Etter at du påpekte fenomenet har dette bare irritert meg mer og mer. Jeg likte historien, men oppløsningen legger en demper på tegningene, og hvis en først vet om syns det fra god avstand.

Håper Egmont er klar over saken og jobber med det. Hvor lenge har det egentlig pågått?

Takk Herre for at synet blir dårligere med alderen for dette har jeg ikke lagt merke til og ikke heller etter at jeg ble gjort oppmerksom på heller.

Ser det, men tenker ikke noe på det. Ødelegger heldigvis ikke min opplevelse av historien.

Og Tommy: Helt grei historie, over gjennomsnittet på hollandske historier, men ikke heelt i toppskjiktet. Vet ikke helt, men mangler liksom den lille prikken over i'en (Min personlige mening) Regner med at du takler denne type kritikker med godt humør.

Sander Gulien kommer aldri til å bli min favoritt-tegner, men historien var jo kul nok. Gratulerer!

whitesand skreiv:

Jeg er helt enig i at den er bra - godt jobbet Tommy, håper du sørger for å få flere av dine historier på trykk i DD&Co.

Jeg er derimot rivende uenig i omtalen av historien som "hollandsk", den er nederlandsk - eller snarere norsk-nederlandsk ettersom den er skrevet av en nordmann og tegnet av en nederlender. Tegneren Sander Gulien kommer forøvrig fra (jfr. COA) Middelburg, provinshovedstaden i den nederlandske provinsen Zeeland - så man kan kanskje si at historien er zeelandsk eller vestlandsk-zeelandsk?

Hva kan man egentlig vente av en historie som er på 5 sider? Mitt råd til Tommy er å forsøke seg på å lage lengre historier, ikke bare tisidere, men gjerne også lange fortellinger på 20+ eller endog 30+ sider. Mange av Barks' og Rosas mest populære og mest leste fortellinger er over 30 sider.

Innlegget blei sist redigert 04.06.2010, 12:53 av Sigvald

Sigvald skreiv:

Dette er en av dine evige kampsaker.. Kan du ikke akseptere at mange i Norge benytter Holland og Nederland om hverandre, uten at du må kommentere dette hele tiden?

Tintern skreiv:

OK, beklager. Mitt viktigste anliggende var uansett å rose Tommy for et godt stykke arbeid - la for all del ikke det komme i bakgrunnet her.

Innlegget blei sist redigert 04.06.2010, 12:58 av Sigvald

Jeg skal på ferie til HOLLAND i sommer, enkelt og greit....
Har vokst opp med den betegnelsen, siden fattern jobbet i HOLLAND i mange år.
Dessuten tenkte jeg på Hollandske historier generelt, og deres stil, ikke denne konkrete historien
.
Forresten, så er dette off topic. Beklager Tommy.

Innlegget blei sist redigert 04.06.2010, 14:55 av whitesand

Sigvald skreiv:

Hei sigvald, skal hjelpe deg å rette det...

Sigvald skreiv:

Så lett er det sigvald. Trenger ikke ri alle dine kjepphester inn i slaget hver gang.

Hvad står H'et i de historier fra det der land mon for?

Ja, rigtigt gættet - Holland - når de selv bruger det i deres koder til historier, hvorfor kan vi så ikke?

Innlegget blei sist redigert 06.06.2010, 12:08 av AC