Siste oppdatering: Donald Pocket får stive permar



Hugs meg :: Registrer ny brukar

Gratulerer med dagen, Arpin!

Andeby Online > Diskusjonsforum > Gratulerer med dagen, Arpin!

Gå tilbake til forumoversikta ...

I dag kan vi alle hylle Don Rosas tilskudd til Andebys skurkegalleri, den franske mestertyfen, Arpin Lusène (Den sorte ridder) med 10-årsjubileum. Fredag 29. mai 1998 fikk nemlig svenske lesere, som de første i verden, stifte bekjentskap med ham i historien "The Black Knight". Måtte vi få se flere nye historier med ham i årene som kommer.

Amerikansk Don Rosa Index (1987-2007) til salgs:
http://duckman.pettho.com/usindex.html

Gode råd om norsk rettskriving:
LES HER

Sigvald Grøsfjeld jr.
http://duckman.pettho.com/

Sigvald
41 år, Stavanger

29.05.2008, 01:10

Da slo jeg ham med 13 år :-)

(Og dere får nok se flere donaldistiske reisehistorier fra meg (og Jørn) i årene som kommer)

Ja, vi elsker suspekte striper - som de stiger frem
En stil som ikke alle begriper - men elsket i stripefolkets hjem
Det er latterlig, nymotens og harry - mener ihvertfall én Rosaist
Og mens han leser Frank Sels og Dan Barry - så er det vi som ler til sist

- Det Gode Selskap -

http://www.dingus.be

Innlegget blei sist redigert 29.05.2008, 02:54 av Guffen Delbekk

Guffen Delbekk
23 år, Halden

29.05.2008, 02:23

Jeg vil gjerne uttrykke min gratulasjon til både Delbekk og mestertyfen! :-) (Hva slags likör passer denne anledningen tro?)

"Det er harde tider, gamle venn."

S.N.U.F.S - Savner Nevneverdig Ukentlige Forsider av Santanach

MatsGull
20 år, Kongsvinger

29.05.2008, 17:32

Jeg takker så mye for gratulasjonen og sender spørsmålet videre til Sigvald :-)

Ja, vi elsker suspekte striper - som de stiger frem
En stil som ikke alle begriper - men elsket i stripefolkets hjem
Det er latterlig, nymotens og harry - mener ihvertfall én Rosaist
Og mens han leser Frank Sels og Dan Barry - så er det vi som ler til sist

- Det Gode Selskap -

http://www.dingus.be

Guffen Delbekk
23 år, Halden

29.05.2008, 21:52

MatsGull skreiv:

Jeg vil gjerne uttrykke min gratulasjon til både Delbekk og mestertyfen! :) (Hva slags likör passer denne anledningen tro?)

Et fransk merke vil jeg tro? Er Coontreau fransk mon tro?

Amerikansk Don Rosa Index (1987-2007) til salgs:
http://duckman.pettho.com/usindex.html

Gode råd om norsk rettskriving:
LES HER

Sigvald Grøsfjeld jr.
http://duckman.pettho.com/

Innlegget blei sist redigert 03.06.2008, 14:10 av Sigvald

Sigvald
41 år, Stavanger

29.05.2008, 22:01

Sigvald skreiv:

Er Contreau fransk mon tro?


Cointreau? Mais oui!
Men alkohol i Disney-sammenheng? Sømmer det seg?

Barks | Scarpa | Gottfredson | Murry | Cavazzano
tkoren.webs.com

Innlegget blei sist redigert 29.05.2008, 23:42 av Karamell

Karamell
40 år, Oslo

29.05.2008, 23:41

Karamell skreiv:

Men alkohol i Disney-sammenheng? Sømmer det seg?

Absolutt. Spesielt i eldre italienske historier. Bare se på den som er i siste pocketbok. Guttene har blitt tatt til fange og sender signaler til Donald som står utenfor og er nervøs. Han får beskjed om å ta seg inn i parken, skaffe nøkler og åpne cellen. Dette føler han krever en slurk energidrikk, eller som jeg vil kalle det: "energidrikk". Donald drikker nemlig hele flaska med "energidrikk" og blir plutselig veldig rørete. Han sjangler seg bortover og tror han er uovervinnelig og begynner å synge og skrike. Han blir selvsagt tatt til fange. Som sagt, jeg tror energidrikken til Donald ga han mye mer enn bare energi. Vi har vel tidligere sett at for eksempel vin i italienske historier har blitt oversatt til saft, så det er jo mulig at "energidrikk" var noe annet i originalen også.

Tommy
24 år, Odda

30.05.2008, 00:37

Tommy skreiv:

Vi har vel tidligere sett at for eksempel vin i italienske historier har blitt oversatt til saft


Ja, i Et fint belte til Onkel Skrue (DP 1) prøver f.eks. Skrue å skjenke en bøddel som skal halshogge Donald dagen etter (klassisk italo-Disney var definitivt ikke for småunger!). Men så punkterer han hele poenget med å forsikre sarte, norske sjeler om at det bare dreier seg om banansaft!

Barks | Scarpa | Gottfredson | Murry | Cavazzano
tkoren.webs.com

Innlegget blei sist redigert 02.06.2008, 00:37 av Karamell

Karamell
40 år, Oslo

02.06.2008, 00:36

Jeg utelukker ikke at banansaft gjør en ganske så besoffen.

"Det er harde tider, gamle venn."

S.N.U.F.S - Savner Nevneverdig Ukentlige Forsider av Santanach

MatsGull
20 år, Kongsvinger

02.06.2008, 09:54

Skriv svar | Gå tilbake til forumoversikta ...

Andeby Online er drive av Olaf Moriarty Solstrand. Alle bilete av Disney-figurar på sidene er © DISNEY og brukt i samsvar med norsk åndsverkslov.