Leste i et gammelt Gladstone-blad at hotellet fra Barks-historien "Mystery of the Ghost Town Railroad" (US56) er inspirert av et virkelig hotell the Goldfield Hotel i Nevada som Carl og kona besøkte i 1955. Som man vil se, har Barks gjengitt hotellet ganske nøyaktig selv om det ikke fremgår av bildet om hotellet har én eller to fløyer.

Så hvis noen forum-medlemmer har lyst til å besøke en Barks-location, og ikke har råd til å dra til Timbuktu eller Langtvekkistan, er det en mulighet her.

Nils Petter skreiv:

Langtvekkistan er vel bare en skandinavisk konstruksjon. De nærmeste "Barks-locations" er vel ellers Lysfjorden og Bergen?

Innlegget blei sist redigert 19.01.2007, 23:21 av Sigvald

Takk for tipset, Nils Petter, det er virkelig noe å vurdere neste gang man skal "over there".

Sigvald skreiv:

Neida, du finner en reisebeskrivelse over hvordan du skal komme deg til dette spennende landet her: http://www.dinside.no/php/art.php?id=98130

Her finnes også et kart over landet:
http://www.andebyonline.com/slettsnart/langtvekkistan.jpg

Tommy skreiv:

Poenget til Sigvald var vel at Barks aldri brukte Langtvekkistan eller eit tilsvarande ord for landa sine, men at det er eit ord som er dikta opp av skandinaviske oversetjarar? Både den svenske og den danske oversetjaren har iallfall tatt æra for å vera uttrykkets opphavspersonar.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Långtbortistan

Vel, jeg bare påpekte at Langtvekkistan finnes.

I den engelske teksten jeg refererte til sto det "Unsteadystan", og DET er i hvert fall et navn som Barks har brukt. Jeg var litt upresist da jeg oversatte det med Langtvekkistan (som selvfølgelig også finnes!).

Forresten, siden vi nå går mot lysere tider og sommerferien vinker i det fjerne: Hvis noen av forumets medlemmer skulle finne på å besøke et interessant Donald-relatert sted, hadde det jo vært litt gøy om de tok et bilde av seg selv der og gjorde det tilgjengelig for oss andre.

Innlegget blei sist redigert 20.01.2007, 23:22 av Nils Petter

Nils Petter skreiv:

I fjor sommer (juli 2006) var jeg bl.a. i den østlige delen av Russland som utgjør Brutopia i Don Rosas ande-verden:

http://duckman.pettho.com/sibir-bajkal.jpg
Her tester jeg badertemperaturen i Bajkalsjøen ved Irkutsk.

http://duckman.pettho.com/sibir-vask.jpg
Her en utslagsvask (kitchen-sink) i et privat hjem ved Irkusk (jfr. auksjonen innledningsvis i Barks-klassikeren "A cold Bargain").

Innlegget blei sist redigert 11.02.2007, 16:05 av Sigvald