Hei

i "På jakt etter gull"-opptrykket av 1993, på side 27, andre rute, utrykker Skrue "Milde Jeroboam". Jeroboam er navnet på en konge i det gamle testamentet, og ikke akkurat en som en hører ofte om på søndagsskolen... kan noen fortelle hva som står i orginalen? Er det oversetteren som gir Skrue denne inngående kjennskapen til bibelske personer?

Ang. det praktiske - Jeg setter donald-bladene mine i permer fra DD & co, men får plass til mange flere blader enn det er fester til. Er det noen måte å få bestilt disse festene //uten// at man må kjøpe en ny perm?

Mener at Bestemor Duck brukte dette uttrykket mye på 70- og 80-tallet, uten at jeg skal komme nærmere inn på hvor og når. Så jeg tror det beror på oversetteren.

Ang. klips til permene, så går det fint å ringe Egmont kundeservice, og legge frem spørsmålet til dem. Hvis de ikke kan hjelpe deg, har jeg massevis av de gamle svarte klipsene du kan få.

Innlegget blei sist redigert 14.09.2006, 09:23 av whitesand

Inge Andersland skreiv:

Jeg får alt for mange til overs jeg...

Kanskje ikke hovedtema men... Hvor mange blader burde man ha i en perm? Jeg har ca. 18 blader i en perm. Er det for mange? Jeg vil jo ikke ødelegge bladene heller. Nå er det jo litt forskjell fra hvilket år det dreier seg om (de fra 1950 -tallet var jo mye mindre stoff i), men jeg mener de med 68 sider i !!

I den amerikanske versjonen uttrykker Skrue "Jumpin' Jehoshaphat" Jehoshaphat var vissnok også navnet på en konge i det gamle testamente, men ikke den samme som Jeroboam, så vidt jeg kan se.

Uttrykket "Jumpin' Jehoshaphat" er nok ikke funnet på av Barks, da det ser ut til at dette ble brukt i USA hvert fall siden midten av 1800-tallet, i følge denne nettsiden:

http://www.worldwidewords.org/qa/qa-jum2.htm

DonaldDuck skreiv:

Jeg klarer faktisk å presse 26 blader inn i en perm (i tillegg til ekstrabladene), men tror det er absolutt på bristepunktet av hva som er forsvarlig...

Tommy skreiv:

Hvis du snakker om dagens DD&Co vil jeg be deg hoppe i Batmobilen, fyre av nitroen og komme deg til hyllene fortere en svint. De bladene er nå inne i en god prosess til å bli ødelagt.

Håhåhå!!! **48** stk av mine 97-blader står i //én// vanlig Donald-perm. Slå den!

Skammer meg forsåvidt litt over det...

EDIT: Må nevne at dette såklart er et tilbakelagt stadium. Nå kjøper jeg slike brede papp-kassetter hvor jeg putter 26 stk i hver (for å gjøre det enkelt ang. årganger). Disse blir jo bare feitere og feitere pga. bladets vekst, så det spørs nok om jeg nå må gå i anskaffelse av mangevis av dem.

Innlegget blei sist redigert 14.09.2006, 18:47 av Kjetil Golid

Nå avslører sikkert jeg meg selv som noget enkel, men "brede papp-kassetter"? Er det en type du har spesielt til Donaldblader?

Innlegget blei sist redigert 14.09.2006, 19:54 av Inge Andersland

Ikke spesiallaget til Donald nei. De er kanskje ikke nevneverdig brede, men jeg blir ofte plaget av at jeg har kjøpt 50 stykker som alle er smalere enn disse jeg bruker.

9 cm brede er de...

Opp til og med 1996 hadde jeg 26 blader i hver perm, men fra 1997 har jeg stort sett 17-18. 18 stykker fra 2006 er akkurat så det holder, så håper at bladet ikke legger på seg noe mer nå....

Ble litt irritert da jeg skulle sette inn 2004 årgangen. Jeg sat den inn i tre permer og fikk over halvparten av plassen igjen i den tredje permen...

Tommy skreiv:

Det å ha bladene i en perm er i seg selv lite forsvarlig, bladene henger jo faktisk og drar seg i disse metallklipsene. Dyre er de også (permene).

Bladene er egentlig ikke gode å lese når sitter i permer...

Inge Andersland skreiv:

Hårnåler brukte eg, før eg fann ut at å ha blada i permar er noko tull.

Takk for alle innspela!

Eg kunne tenkja meg å spørje litt meir generelt: Korleis oppbevarar de Donald-bladane dykkar?

Jeg har de nyeste bladene (hele årganger) i permer og de litt eldre (ikke hele årganger) liggende i en stor kiste. Jeg har mest bøker og pocketer som såklart står på sin faste plass i hylla.

Inge Andersland skreiv:

Jeg oppbevarer bladene i Mylar-bags. Disse er //dyre//, men veldig gode. Bladene legger jeg så i en 30 liters plastkasse med lokk. For meg er dette en veldig grei måte å oppbevare bladene på. Kassene kan stables, er motstandsdyktig mot vannlekkasje og musangrep (ja, begge deler har vært aktuelle det siste året) og samlingen kan lett flyttes ved behov.

Hvor dyre er Mylar bags`ene?

Stormogulen skreiv:

Sjekk her: http://www.calisota.no/ Eget menyvalg for Mylar. Jeg bruker 4mm.