album -- albumet -- album el. albumer -- albuma el. albumene. Aftenposten skriver altså riktig.
(Bokmålsordboka)

Javisst, er det riktig. Men jeg synes nå at albums klinger mer ekte. Sjekket aldri i noen ordbok, ikke dengang jeg begynte å bruke ordet, som nå er mer enn 35 år siden.

Jeg sier: et album, flere album.

Lurte på en ting... Jeg og noen venner har diskutert hvordan man uttaler Magica. Jeg uttaler det Magika, mens en av vennene mine sier Magi-ka(av ordet magi) Så hva sier dere?

Ikkje sikker på kvar forskjellen ligger, Ted. Eg uttaler det med trykk på første staving iallfall.

Og angåande album meiner eg å hugsa at eg alltid har sagt album, inkludert då eg brukte bokmål. Ikkje heilt sikker, kan kanskje hende at eg skreiv albumer ein gong (dog tviler eg då det verker som eit veldig utrøndersk ord å skrive), men albums må eg innrømme at eg aldri har sagt. For ord som er godt innarbeidde i det norske språket har eg alltid brukt norske bøyningsformer, trur eg (sjølv om eg ikkje har byrja å prate om bitar og bytar enno).

Hva er flertallsformen av stamtre? Flere stamtrær?

Ser ut som om det er likestilling mellom flere stamtrær og flere stamtre.

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

I bokmål - ja. Men nynorsk har vel bare -tre?

Ja.

Ted skreiv:

Hihi, sier de Magika og uttaler første stavelse som "magi"? det var skøy. Jeg sier Magika i et ord, sikkert ganske trøndersk også, hva vet jeg.

...men jeg har fått med meg at uttalen variere stort på navneuttale i vårt langstrakte land. Jeg sier "Guffen" med trykk på andre stavelse, er det normalt? Og "Donald" med trykk på første og med kort o...

Meiner du verkeleg at du seier Guffeeen? - Når det gjeld fleirtalsforma albums, er ho korrekt nok på engelsk. For oss som skriv nynorsk, er det enklare: eit album - fleire album.

...så lenge folk forstår hverandre kan de for min del si hva de vil.

Anden som går skreiv:

Jeg vet ikke, men kanskje hun egentlig mener tonelag (tonem)? Akkurat som "leken" (bestemt form av "en lek") og "leken" (bestemt form av "en leke") har akkurat samme lyder, men skilles i uttale av tonelaget (hhv. léken og lèken), skiller jeg mellom navnet Gúffen og adjektivet gùffen. Kanskje mener Kristin at hun uttaler begge likt (gùffen?).

Innlegget blei sist redigert 12.06.2006, 18:21 av Karamell

Karamell skreiv:

For å oppklare hva jeg mener: Jeg mener, som du gjetter, at jeg uttaler Guffen likt som adjektivet guffen, eller som bestemt for av "en leke"... og det er heldigvis ikke noen lang e inni der, det hadde blitt litt i overkant... sært.

Guffen, Donald og Magica med trykk på første stavelse. Og "et album, albumet, flere album, alle albumene" er det som klinger best i mine ører. "Albums" er den engelske skrivemåten i flertallsform.

Kan likegodt ta det i denne tråden sjølv om det har lite eller ingenting med Donald å gjera: Nokon som veit kva imparativsforma av verbet «å abonnere» er? Er det «abonner» eller «abonnér»?

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Sistnevnte.

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Ifølge Språkrådet skal det være «abonner».

http://www.sprakrad.no/templates/Page.aspx?id=634#imperativ

I Språkrådets eksemplel står det at imperativ av //levere// er //lever// og ikke //levér// . Jeg tror allikevel jeg ville ha brukt aksenten, rett og slett fordi det virker klargjørende på uttalen. Det er forskjell på //lever// //i// //fløtesaus// og //levér// //i// //fløtesaus// .

Aksent skal så vidt eg veit aldri brukast i imperativformer på norsk.