Noen som er interessert i en tråd om små bakgrunns-detaljer som kanskje ikke alle legger merke til? Her er i hvert fall en: I Don Rosa-historien "Gyro's First Invention" (side 6, bilde 6) har Petter Smart en liten lapp festet til en hylle med en tegnestift. På lappen står det "THIMK". Hva betyr dette? Jeg vet at IBM brukte slagordet THINK og at de noen ganger med vilje feilstavet det THIMK. Kanskje Petter jobber for IBM i all hemmelighet, og at det er slik han får til smør på brødet. På oppfinnelsene tjener han jo ikke stort ...

og IBM var..?

Ted skreiv:

International Business Machines, eit datamaskinmerke.

Innlegget blei sist redigert 13.01.2006, 15:58 av Eirikb

Amerikansk teknologibedrift er vel mest dekkende å kalle dem. IBM fantes nemlig lenge før datamaskinen, selv om det er produksjon av datamaskiner de er mest kjent for ja. (Regnes som de som først designet pc'er slik de ser ut idag)

Innlegget blei sist redigert 13.01.2006, 16:08 av Chrisron

Hvorfor er THIMK redigert vekk fra den norske utgaven?

Sikkert fordi at overseterene planla at de skulle skrive noe annet der, men at de glemte det...

Solens Sønn skreiv:

Dessverre er det en lei "tradisjon". Refererer til historien der Donald er lenket til et tre og skiltet "Farlig forbryter" er satt opp foran ham. Det kom vel aldri i de(n) norske utgaven(e).

Einherje skreiv:

Staar faktisk i "De komplette aargangene"-utgaven, saa gaar ut fra at det staar i originalen óg. (Forutsatt at det fortsatt er landtur-historia du refererer til, saaklart)

Ted skreiv:

Verdens største IT firma. Startet i 1888 lenge før noen viste hva en datamaskin var. Slo seg stort opp på hullkortmaskiner brukt under amerikanske folketellinger på slutten av 1800 tallet. De to kraftigste "offentlige" tilgjengelige datamaskinen i verden (november i fjor) var levert av IBM (Blue Genie). Navnet IBM er mye større som merkevare i sitt hjemland enn her i denne delen av verden.

Vet ikke om dette hører hjemme her, men:
Er det noen andre her som syntes at bilen Skrue har i "Jul på Bjørnefjell" ligner litt på en ´33 Cord? Bare at den i tegneserien har litt breiere front...

Innlegget blei sist redigert 14.01.2006, 12:33 av Jonas Larsen

MikroMidas skreiv:

IBM er da allment kjent også i vår del av verden. Derimot er det sikket litt færre som husker at CBM står for Commodore Business Machines.

Bare for kuriositetens skyld: Sent på 70- eller kanskje det var tidlig på 80-tallet uttalte IBMs direktør at det høyden ville bli behov for 2-3 datamaskiner på verdensbasis. IBM var på den tiden verdens største skrivemaskinprodusent......

Innlegget blei sist redigert 15.01.2006, 01:00 av Spøkelseskladden

Det var vel på 1940-tallet han sa det.

HMS skreiv:

Ganske sikkert riktig at jeg har sleivet med tidsperioden ---- men det var vel virkelig ikke så tidlig som på 40-tallet?

Når det gjelder brave uttalelser, synes jeg heller ikke Bill Gates var helt borte da han ytret: "internett kommer ikke til å være noe satsningsområde for Microsoft...."

Spøkelseskladden skreiv:

Den samme Gates skal også en gang ha uttalt at "Ingen noengang ville trenge mer enn 64 Kilo Bytes".

Sigvald skreiv:

Gang det med 10(des) og du har sitert William Henry Gates III riktig. Og det bør vel presiseres at det var internminne (RAM) det var snakk om også.

Innlegget blei sist redigert 17.01.2006, 19:15 av MikroMidas

Her er en artig detalj til, mulig at noen har påpekt den før. I DD&CO 2001-17 (og US334) er det en historie av Hedman/Manrique hvor onkel Skrue driver nedover en elv i villmarken og havner i en liten by hvor innbyggerne virker litt ... vel, sære. Legg spesielt merke til karen med banjo på side 8. En klar referanse til filmen "Deliverance". Hvem sier at Donald bare er for barn?

Innlegget blei sist redigert 18.01.2006, 22:11 av Nils Petter

Jeg har lagt merke til at i hver historie av Don Rosa som inkluderer Donalds hus, er det som regel en (av og til to) fugl i, på eller ved postkassa hans.

Nils Petter skreiv:

Er det den der historien med selgeren Kjappmann eller hva han het?

Jepp. På engelsk heter han Swifty.