En skremmende diskusjon har begynt å ta mer og mer av min tid. Det store spørsmålet er; den litt klumsete fyren ved navn Klodrik - uttales navnet hans Klodrik eller Klådrik?

Innlegget blei sist redigert 08.04.2005, 18:36 av Katrine

Jeg sier Klodrik.

Det kan vel ikkje vera stor tvil om at namnet er utleia av "klodrian" - og eg har ikkje sjekka uttalen av det ordet i ordbok, men det er eg veldig sikker på at uttalast med o. Altså Klodrik.

En "klåndrian" og følgelig "Klådrik".
Om det har med dialekt å gjøre vet jeg ikke. Klodrik uttalt med o blir unaturlig og oppstilt i min dagligtale.

Tror nok det har mye med dialekt og hvordan man er vant med å uttale ord. Som eksempel kan jeg bruke navnet Otto. Alle jeg har kjent i mitt område (vestlandet) som har hatt dette navnet har brukt Otto med 'o', mens jeg for eksempel hører at Otto Jespersen egentlig heter 'Åtto Jespersen'. Om alle på østlandet bruker 'Åtto' i stedet for 'Otto' vet jeg ikke, men det har nok en sammenheng med dialekt og at o-lyden er mye mer brukt i min dialekt enn den kanskje er i mange østnorske dialekter. Det føles unaturlig for meg å si 'Åtto' samtidig som det føles veldig unaturlig å si 'Klådrik'.

har altid sagt klådrik

Me too...

Klodrik... Som blei sagt her, så kjennest "Klådrik" simpelthen unaturleg ut for meg. Akkurat som "åtto"....

Hm ... Test. Er det slik at alle som seier "Otto", samtidig seier "Klodrik", og at dei som seier "Åtto" òg seier "Klådrik"?

Det stemmer iallfall i mitt tilfelle. Otto. Klodrik.

Åtto, Klodrik.

Klådrik, Otto

Einherje skreiv:

Ditto.

Jeg vil nå tippe Klodrik, selv om jeg ikke kan huske noen gang jeg har faktisk uttalt Klodrik uten å tenke over o eller å uttale...

I og med at jeg er døv er jeg en klodrian når jeg prøver å uttale navnene...

=)
Klodrik og Åtto her, alt annet blir heeelt feil.

Klådrik, Otto Jespersen, klådrian...

Klådrik, Åtto Jespersen, Klådrian...

Jeg sier Åtto og Klådrik. Kanskje det har noe å gjøre med hvilken dialekt du prater..?

Tommy skreiv:

Den Rosa skreiv:

Både meg og Tommy er fra Vestlandet... Jeg sier klÅdrik, og Otto for den saks skyld, men Tommy sier(etter det jeg har oppfattet) klOdrik, så... Har det egentlig noe med dialekten å gjøre? (Ja, så er Stord dialekten litt annerledes enn den jeg snakker, men....)

Dersom vi framleis prøver å kome fram til kva som er "riktig" uttale, har eg lest i ei ordbok at ordet klodrian kjem av å kludre. Og det er det vel ingen som ville ha uttalt med å?