Har Don Rosa skrevet i sine artikler hvilke Barks-referanser du finne i hver av historiene?

Nei. Men han nemnar av og til at han hentar det og det frå Barks.

Som eg gledar meg!

*glede seg*

Olaf Solstrand skreiv:

Boka inneheld historiene ... "Flygeblad" ...

OK så det er altså det norske navnet på "The Paper Chase"!

I tillegg inneheld boka ei fem siders introduksjon av Øystein Sørensen ("Don Rosa - Carl Barks' arvtager")

At han tør - jeg har opplevd at enkelte reagerer sterkt på den typen påstander.

Sigvald

Sigvald:
"OK så det er altså det norske navnet på "The Paper Chase"!"

Ja, historia har endelig fått eit norsk namn. Eg meinar at dette er første gong dette namnet er presentert. Om det då har eksistert før, noko som forsåvidt ikkje er så sikkert.

"I tillegg inneheld boka ei fem siders introduksjon av Øystein Sørensen ("Don Rosa - Carl Barks' arvtager")

At han tør - jeg har opplevd at enkelte reagerer sterkt på den typen påstander."

I ei bok som er meint å vere ein hyllest til Don Rosa vil eg tru at det er ganske trygt å seie sånt. Sjølv om eg skal seie meg einig i at eg ikkje likar ordbruken... Mannen skal jo skrive positive ting om Don Rosa, det er jo difor han er hyra inn til å skrive dette forordet. Og det går vel ikkje an å seie noko meir positivt om ein Disney-forfattar/teiknar enn at han er ein arvtakar av Carl Barks.

Og eg kan forsåvidt gå med på det, så lenge det er underforstått at Carl Barks på linje med Skrue har meir enn ein arving. Det er mange som er sagt å vere gyldige arvingar av Barks - Daan Jippes, William Van Horn, Romano Scarpa... Så om ein skal tenkja på den måten, kan eg absolutt gå med på at Don Rosa er ein arvtakar av Carl Barks.

Noen som vet hvilke historier som blir presentert i den neste Don Rosa-boka?

Om det skal vere alt kronologisk, startar dei vel der dei slapp, med "Krokodillejegeren".

Bok 1 innehaldt 150 sider med seriar. Om vi antek at neste bok vil innehalde omtrent det same...

...kan eg gjette at det blir noko sånt som dette.

"Krokodillejegeren" (AR 125)
"Skattenuten" (AR 128)
"Tilbake til Gufseplassen" (AR 130)
"Nostrildamus' forbannelse" (AR 143)
"Kong Skrue av Skruerike" (AR 145)
"Back in time for a Dime" * (K DTM 90i)
"Afspraak verjaardag" * (H 87112)
"Giverglede" (H 87178)
"På et sølvfat" (H 89068)
"Strek i regningen" (H 85218)
"Leaky Luck" (H 87173)
"Rottefangeren" (H 89174)
"En gullgruve" (KD 0190)

Men det er berre ei gjetning. Det spennande her er jo at to av historiene på lista aldri har vore utgjeve på norsk.

Olaf Solstrand skreiv:

"Afspraak verjaardag" * (H 87112)

Denne historien heter da vitterlig "Forget me not". Hvorfor da bruke den tåpelige nederlandske tittelen som andeby onlines lesere likevel ikke forstår?

Sigvald

"Krokodillejegeren" (AR 125)
"Skattenuten" (AR 128)
"Tilbake til Gufseplassen" (AR 130)
"Nostrildamus' forbannelse" (AR 143)
"Kong Skrue av Skruerike" (AR 145)
"Back in time for a Dime" * (K DTM 90i)
"Afspraak verjaardag" * (H 87112)
"Giverglede" (H 87178)
"På et sølvfat" (H 89068)
"Strek i regningen" (H 85218)
"Leaky Luck" (H 87173)
"Rottefangeren" (H 89174)
"En gullgruve" (KD 0190)

Men det er berre ei gjetning. Det spennande her er jo at to av historiene på lista aldri har vore utgjeve på norsk."

Sigvald Grøsfjeld jr. skreiv:
"Denne historien heter da vitterlig "Forget me not". Hvorfor da bruke den tåpelige nederlandske tittelen som andeby onlines lesere likevel ikke forstår?"

Eg brukar originaltittelen. Historia heitar "Afspraak verjaardag" på originalspråket, som er nederlandsk. Sjekk gjerne INDUCKS om du ikkje trur meg.

Og kva rolle spelar det om folk ikkje forstår tittelen? Tittelen er ganske intetsigande uansett. Dei einaste som vil kjenne igjen historia basert på tittelen er dei som har lest historia, og ettersom historia aldri har vore utgjeve i Noreg er det eit fåtal.

Og kvifor er den nederlandske tittelen så tåpelig? Det er ein heilt grei tittel, spør du meg.

Vil dette si at boka er på tur?

Eg ringte Egmont i dag og lurte på om eg kunne få avbestille Don Rosa-boka (ettersom eg har to allereie), og dei sa at ho blei sendt ut 24. februar.

Fekk boka i dag, og du verden for ei praktbok. Framsida er hardcover papp, Skrue og nevøane med glossy, skinnande overflate, noko som gjev ei fin effekt. Boka måler 19,5 x 25,5 cm, og er like stor som Walt Disney-boka som kom i 2001 i anledning hundreårs-jubileet, men litt høgare enn årgongsbøkene. Boka inneheld, som alle no sikkert har fått med seg, dei første 13 historiene Don Rosa skreiv for Gladstone, seinare Egmont. Fargene er amerikanske, det er også logoane i historiene. Flotte oversettelsar, med friskt, levande språk og morsomme, til tider spesielle uttrykk og kalleord.

Boka inneheld ein 5-siders artikkel om Don Rosa sjølv og starten på karierra hans, ein artikkel på 2 sider om tegnestil og detaljar ein skal vere spesielt merksame på i historiene hans, og eit 1-siders forord av Don Rosa sjølv. Alle historiene blir også innleda med meir eller mindre ei side bakgrunnsinformasjon. D.U.C.K-dedikasjonar som tidlegare har vore sletta, (eller i "Solens Sønn" sitt tilfelle aldri eksistert, Rosa har sjølv sendt ein scan av den originale siste, ja, siste ruta der dedikasjonen som aldri vart trykt på grunn av at redaktørane syntes den likna meir på ein signatur enn ein dedikasjon, Rosa byrja ikkje å gøyme dedikasjonane før etter nokre historier, men snarare plassere dei lett synlege.) på trykk, har komme fram i lyset igjen i denne publikasjonen. Nederst i høgre hjørne på dei høgre sidene og omvendt, om du skjønar,står det Don Rosa med blokkbokstavar, i tilfelle ein skulle lure på kven sine historier det var ein las. (Noko som hadde vore heilt unødvendig i Don Rosas tilfelle, men fint er ddet jo, då...).

Alt i alt ei kjempebok, i det som, hvis alle bøkene held same standard, kjem til å bli ein kjempeserie tegneseriebøker. Denne tek seg nok godt ut i dei fleste bokhyller.. i alle falll i mi...

Vil rette litt: Du gir et inntrykk av at Gladstone er samme forlag som Egmont - dette er ikke riktig.

"Alt i alt ei kjempebok, i det som, hvis alle bøkene held same standard, kjem til å bli ein kjempeserie tegneseriebøker."

I teorien bør vi kunne anta at dei resterande bøkene kjem til å bli ENNO betre, ettersom dei i Don Rosas tilfelle trykkar ALLE historiene - medan dei for dei andre serieskaparane vil vise eit konsentrat av det aller beste.

Enkelte vil sikkert hevde at "det spelar inga rolle, Don Rosa er så bra at eit utval av ti tilfeldig valgte Rosa-historier uansett slår dei ti beste historiene til kven som helst andre"... Vel, eg har ein mistanke og eit håp om at denne serien kanskje kan motbevise det.

"Enkelte vil sikkert hevde at "det spelar inga rolle, Don Rosa er så bra at eit utval av ti tilfeldig valgte Rosa-historier uansett slår dei ti beste historiene til kven som helst andre"... Vel, eg har ein mistanke og eit håp om at denne serien kanskje kan motbevise det."
Deler håpet, men må ærleg innrømme at mistanken er det verre med. :/

Nu har jeg endelig fått lagt vantene på første bok i denne serien.

Jeg har ett spørsmål til Olaf Solstrand;

Hvordan kan Don Rosa være sivilingeniør med bachelor grad?

Sivilingeniør = master, selv da Don Rosa ble utdannet.

(Siv.ing. er femårig, høgskoleingeniør er tre, og bare siv.ing. er en beskyttet tittel)

Skal innrømme at eg ikkje er sikker. Har henta den opplysninga direkte frå sidene til Sigvald. Så feilen ligg anten der eller i oversetjinga mi til norsk.

oddvang skreiv:

> "Er det noen som vet hvordan jeg kan få
> kjøpt den nye "Hall of Fame"-boken med
> Don Rosa? Jeg mistet brosjyren som
> fulgte med i Donaldbladet, så det var der
> jeg fikk høre om den. HJELP!!!!"

hof@egmont.no
------------------------

Er du nå så sikker på dette? Jeg prøvde først å bestille på denne måten fordi jeg ikke hadde Norgesmagasinet, men da fikk jeg bare mailene mine i retur. Så med mindre du med 100% sikkerhet vet at denne adressen nå virker, burde du la være å legge den ut og heller oppgi telefonnummeret til serieforlagets kundeservice.

Sigvald

Berre nokre dagar etter at du prøvde på dette, Sigvald, slutta mailane å kome i retur. Så no verkar det som om adressa er oppegåande.

Olaf Solstrand skreiv:
"Berre nokre dagar etter at du prøvde på dette, Sigvald, slutta mailane å kome i retur. Så no verkar det som om adressa er oppegåande."

Eg bestilte via den adressa, og boka kom med posten for nokre dagar sidan.