Upps Upps......... STOR skrivefeil av meg! Mente selvfølgelig Clinton Kvakk, og ikke Cornelius;)

Jeg mener Snipp og Snapp er ekorn.
Hvis dette er rett er mitt spørsmål:

Hva heter historien av CB der guttene leker med en hypnose-pistol, og Donald tar den fra de og prøver å hypnotisere onkel Skrue, men ender med å bli hypnotisert selv til et regnings-bud?

Ted skreiv:

Det er feil.

Ok... har altid trodd de var flyge-ekorn..... jaja, nå viste det seg å være feil....:-)

Olaf SolstrAnd skreiv:

FEIL, FEIL, FEIL, Olaf!

Snipp og Snapp ER OG BLIR ekorn - DERMED BASTA! Det har da vært opplest og vedtatt i alle år. Hvorvidt de er flygeekorn, jordekorn eller vanlige erkorn er i denne sammenheng mindre viktig. Etter mitt skjønn har Ted svart riktig.

Ted skreiv:

De har jo møtt flygeekorn som er annerledes enn dem. De bor imidlertid høyt oppe i et tre hvilket jeg ikke forbinder med jordekorn så jeg mener bestemt at de er vanlige ekorn og at du således har svart rett. Etter mitt skjønn er det således Olaf som nå har bevisbyrden i denne saken og ikke deg.

Sigvald skreiv:

Tja. På engelsk er de "chipmunks" - noe ordboka oversetter med "chipmunks, jordekorn, stripeekorn".

Det skal i alle fall være riktig, og jeg lar spørsmålet til Ted være gjeldende:

Ted skreiv:

Eg kan svare for ted at dette er heilt korrekt..kom med nytt spørsmål!

Jepp! helt korrekt:-)

de er søskenbarn

Frida skreiv:

Hva svarer du på nå???

Kim skreiv:

Nummer 248 - "Alt i ett jafs"

Mitt spørsmål er da: hvilket nummer av DD&Co utkom samme dag?

Det var DD&Co nr. 37/2001, som inneholdt bl.a. en morsom historie signert Marco Rota. Som et lite innspill husker jeg at jeg var på ferga fra Kiel til Oslo da jeg skulle kjøpe Donald-bladet. Da jeg kom til kassa sto TV`en på, og jeg så angrepet mot WTC. Ikke så enkelt å konsentrere seg om Donald Duck da.

Og for å holde på WTC-tråden; i hvilken Don Rosa-historie finner vi en slående likhet med angrepet, ved at vi ser to tvillingtårn som i hvert fall blir hardt skadet (vet ikke om de kollapser helt)?

Var det ikkje "Verdensrommet slår tilbake" den historia heitte på norsk? "Attack of the hideous space varmints" eller noko var det iallfall (og etter mi meining ei av dei klart dårlegaste historiene til Don).

Nei, tårna kollapsar ikkje heilt. Dei får eit stort kvadratisk hol i seg, og toppane over holet faller mot kvarandre om eg ikkje tar heilt feil. Skrue tenkjer at han kanskje har fått ein ny turistattraksjon.

Men eg vil bort frå dette temaet ...

Kven regisserte den første (einaste?) filmen Donald Duck har fått ein Academy Award (Oscar) for?

Det var "Der Fuehrer´s Face" regisserert av Jack Kinney

--------------------------------

Hva heter Bjørnen som holder til i Brownstone national park, og som ofte er Donald til besvær?

Humphrey the Bear er bjørnens navn.

--------------------

Hvem kulsser alt til for Donald i "Skjønnhetsspesialisten"?

Lillegull skreiv:

Du mener klusser?

Kluss både for Donald og i mitt tastatur ser det ut for :p

Det er Hetti, Netti og Letti som klusser det til for Donald
..............................................................

Hvilken figur skapte Romano Scarpa omtrent samtidig som Al Hubbard skapte Klodrik?

Eg giddar ikkje å sjekke det opp, men meinar å ha lest at det var Sgrizzo Papero. Som på norsk ikkje eigentleg har noko fast namn fordi han er brukt så sjeldan. Sist vi såg han heitte han Blikkald Våsand.

Men dette er diskutabelt. Eg hadde i vår ein telefonsamtale med Egmont-redaktør Solveig Thime om dette temaet, fordi ho trengte namnet hans til å oversetja ein artikkel og lurte på om eg visste kva han heitte på norsk. Eg slo opp i samlinga og fann ut at det "tradisjonelle" namnet hans (som til tross for at det kanskje er brukt berre ein gong er det namnet eg og kanskje ein del andre hugsar best) er Tullrik, men at det namnet som han no har i Donald Pocket er Blikkald Våsand.

... men den NEST forrige historia på trykk på norsk som Sgrizzo var med i, var ei historie der han og familien spelte rollespel, og alle figurane hadde tradisjonelle rollespelnamn. Dette var ikkje berre første gong på over hundre Donald Pocket at vi såg han, men det var samtidig første gong han hadde namnet Blikkald Våsand. Dette var altså sannsynlegvis (Thimes tolkning, ikkje mi, men eg er heilt einig) gitt han som eit rollespelnamn, og at grunnen til at namnet seinare blei brukt igjen berre var ein slurvefeil frå oversetjarens side. Ho valde difor å bruke namnet Tullrik i artikkelen.

Så ... Blikkald Våsand eller Tullrik. Meinar iallfall at det skal vere Sgrizzo Papero som er korrekt svar.

- - - - - - - - - -

Dersom det er riktig:
Kva står det i hakkespettboka under oppslagsordet "Kapp det gode håp"?

(iallfall i McGrealsk tolkning, dersom dette oppslagsordet har vore brukt fleire gonger)

(svaret trenger ikkje å vere ordrett så lenge det berre gjenspeglar betydninga)