NRK har nå tatt til fornuft igjen, og har bestemt seg for å vise "Donald Duck og vennene hans" på NRK1, julaften kl. 14.00.

http://www.nrk.no/kanal/nrk1/?p_artikkel_id=&p_forhandsvis_flg=0&p_format=HTML&p_type=prog&p_fom_dag=24&p_fom_mnd=12&p_fom_ar=2004&p_periode=dennedagen&p_nrk1=NRK1&p_soketekst=&p_knapp=Vis+nedenfor

Innlegget blei sist redigert 26.11.2004, 15:29 av Håvard

Ja, se der. Dette var jo hyggelig. Alltid morro med Donald på Julaften. Husker at det var et av dagens stoore høydepunkt da jeg var mindre

Gledelige nyheter dette.

Innlegget blei sist redigert 26.11.2004, 18:22 av Sleipe-Simon

Hurra! Da blir det jul i år også!
Syns det hører med jeg, med litt timmy gresshoppe og alle de koslige mimre-filmklippa

Innlegget blei sist redigert 26.11.2004, 18:25 av Andungen

Sleipe-Simon skreiv:

Det har jeg også forsøkt å si. men enten har serveren skåret seg eller så likte ikke Olaf moderert igjen.

Det siste. Innlegget ditt var nemlig heilt off-topic. Som det står i forumreglane: Dersom du har lyst til å diskutere ting som overhovudet ikkje er det fnugg Disney-relaterte, kan du gjera det i eit anna forum.

Hm. Heile innlegget mitt er visst moderert bort òg, endå eg då tydeleg hugsar å skrive eit on-topic syn på saka øverst i det... og det gjorde vel forsåvidt Sigvald òg. Ikkje for å klage, det er jo ein heller smal sak for meg å skrive noko ala "dette var gledeleg ja" igjen, men burde ein ikkje berre ha moderert bort dei delene av innlegga som faktisk VAR off topic?

Vel, me prøver igjen:

Dette var hyggeleg, ja, det er ei fin juletradisjon å sjå Donald på NRK julafta som det er koseleg å kunne gjenstarte.

No held dette på å bli til ein tråd om moderering, og det er jo litt dumt, men:

Eg har tidlegare fått kjeft av brukarane i dette forumet fordi eg har "klipt i stykker" innlegg i staden for å slette heile innlegget. Den kritikken var det til og med Sigvald som gav. Og sjølv om Sigvald skreiv _fire ord_ der han la fram at han syntes at dette var gledelig, var strengt talt heile innlegget hans eit innlegg om bortelandskampar på TV og pliktane til ein ålmenkringkastar. Difor tok eg den beslutninga å fjerne heile innlegget i staden for å la fire ord stå. Det er vanskeleg å dømme korleis folk helst vil bli moderert, men Sigvald har altså tidlegare gitt uttrykk for at han foretrekker sletting framfor at enkelte deler av innlegget blir fjerna, og då sletta eg det.

Og ditt innlegg blei sletta rett og slett fordi eg hadde sletta innlegget du svarte på. Berre difor.

Ah, greit. ^^ Eg var ikkje sur eller noko slikt, eg berre undra over det. Takk for oppklaringa.

Man ser da vel selvfølgelig donald på julaften på svensk tv! Akkurat som ducktales, er julekavalkaden best på svensk synes jeg.

Eg foretrekker julekavalkaden på engelsk. Er den svenske dubba?

Uansett er dette positivt for dei av oss som ikkje tar inn svensk TV.

Mats skreiv:

Tull, men får ikke inn svensk TV i Stavanger uten å ha kabel eller parabol.

Innlegget blei sist redigert 27.11.2004, 22:36 av Sigvald

Olaf SolstrAnd skreiv:

Har du aldri sett den svneskdubbete versjonen? Den er jo legendarisk, med "tjuren Ferdinand".
-"Hör du Ferdinand, varrför springer inte du omkring med dom andra tjurerna??
-"Fördi jag trivs betre här under korkeken hvor jag kan ha det ljungt och kukta på blomorna".
Och det forstod hans mamma, som var mycket klok, fast hon var en ko.

Innlegget blei sist redigert 28.11.2004, 00:31 av Sleipe-Simon

Nemlig!
Det er ingen som har lagt merke til den norske versjonen av ferdinand...

Kan noen hjelpe meg? dEtte handler om minni mus. Kan noen huske at hun i bladene på 60-70 tallet hadde 2 nieser som lekte iblant med tipp og topp? Har lurt i flere år på hva de het?
Ingen husker..

ER Ferdinand i det heile teke med i den norske julekavalkaden? Det tviler eg sterkt på ...

Hm ... er det to ulike kavalkadar?

Olaf SolstrAnd skreiv:

I fjor viste TVNorge den samme kavalkaden som svensk TV har vist i alle åre, men den var udubbet(med unntak av de nye innslagene selvfølgelig). Det er en av de få gangene jeg har sett Ferdinand på originalspråket og ikke på svensk.

Ellers er den versjonen av "From all of usto all of you" som SVTV viser litt forskjellig fra den NRK viser. Blant annet er "Silly Symphony:Santas Workshoop", "Donald og den srrø pappegøyen", Mikkes campingvogn" "Jungelboken", "Oksen Ferdinand" og "Robin Hood" faste innslag på svensk TV julaften.

Innlegget blei sist redigert 28.11.2004, 00:37 av Sleipe-Simon

mina skreiv:

De heter da stadig Kari og Mari.

SVT startet å sende Kalle Anka på julaften da fjernsynet var nytt i Sverige. Det var først mange år etterpå at NRK fulgte etter, og de har i tillegg vinglet fram og tilbake om de tok seg råd til å sende det eller ikke. I Sverige har de alltid prioritert dette, og de som vokste opp før NRK satte igang med sine visninger, foretrekker som regel den svenske versjonen. Både pga utvalget av innslag i programmet, og pga språklige referanser som har blitt så viktige. Jeg nevner "Vem kör egentligen?" og "Varför leker du inte med dom andra tjuren, och stångas du med?". For ikke å snakke om "Ser du stjärnan i det blå, alt du önskar kann du få".

Håvard sa:
"NRK har nå tatt til fornuft igjen, og har bestemt seg for å vise "Donald Duck og vennene hans" på NRK1, julaften 14.00"

Og ikke nok med det...
TV2 ser ut til å slå på stortrommen på julaften. I følge programmet deres skal de vise følgende filmer: Mikkes magiske jul, Mikke Mus og vennene hans feirer jul og Petter Pan - tilbake til drømmeland. Alle disse filmene kommer på rad og rekke ifra klokken 11.20 til klokken 14.50. Man kan med andre ord sitte å se på disney i 3 og en halv time i strekk. I tillegg har vi Donald Duck og vennene hans på NRK, men det vil gå omtrent samtidig som Petter Pan. Her er det bare å velge og vrake... Med mindre man har noe mer fornuftig å ta seg til på julaften enn å sitte og se på tv da ;-)