Da var den endelig på vei. Serien vil bestå av 10 bok-bokser som hver vil inneholde bøker på rundt 1000 sider sammenlagt, og hver boks vil koste 150$ (rundt 800 kr). Første boks kommer 5. November 2008. Kan ikke si jeg er noen kjempefan av coveret, skulle heller sett noe lignende av det Egmont valgte, men dette skulle likevel være fantastiske nyheter for alle oss som vil ha Barks på originalspråket

http://www.amazon.com/Carl-Barks-Collection-Set-1/dp/1603600639/

Innlegget blei sist redigert 16.03.2008, 00:13 av Adamant

Jøss, den kom fort etter at CBSV er i mål på denne side av atlanteren.

At tegneseriene er på originalspråket med mesteren sin håndekst er det vel ingen tvil om, men er ekstrainnholdet i denne serien akkurat det samme som i vår CBSV ??

Noen som vil gjette.

Adamant skreiv:

Er du sikker på at det ikke er tale om 10 bokser med 3 bøker i hver? Amerikanerne er kjent for å være en smule overfladiske i forhold til bruk av sidetall. Noen ganger bruker de ikke dette i det hele tatt, og andre ganger fortsetter sidenummereringen fra en bok til en annen (jfr. CBL).

Hm, ja, nå som du nevner det ser jeg at denne første "volume"-en er referert til som et "boxed set" i beskrivelsen. Nøyaktig hvor mange bøker det er i hvert sett står derimot ikke oppført. Jeg oppdaterte førsteposten med en mer nøyaktig beskrivelse. Sidetallet for første boks er oppgitt til 960 sider (men sidetall oppgitt for bøker som ikke er sluppet ennå skal man som kjent ta med en klype salt), men ettersom jeg tviler på at boksene vil inneholde nøyaktig like mange sider hver, valgte jeg å runde av.

Når det gjelder ekstrainnhold vet jeg ikke hva de norske utgivelsene inneholder, men det er oppgitt at dette engelske settet vil blant annet inneholde " fascinating new editorials by lifetime Barks scholar Geoffrey Blum". Var disse i "vår" versjon også?

Innlegget blei sist redigert 16.03.2008, 00:16 av Adamant

Med dagens dollarkurs, vil man komme ut med en pris som er ca 60% av prisen for CBSV. Ca. 800.- per boks x10=8000.-, mot CBSV Ca. 1500.- perboks x10.

Eller?

Er det noen som sitter på noe mer informasjon om denne serien? Jeg finner ingenting på websidene til Gemstone.

Jeg antar at den vil være i farger slik som CBSV. I så fall vil den være den første samlingen som er på originalspråket, i hardcover og fargelagt -- akkurat slik jeg synes en Barks-samling bør være. Jeg gleder meg til november!

Innlegget blei sist redigert 16.03.2008, 04:02 av Øystein Skartsæterhagen

Spennende nyheter selv om det vel ikke var overaskende?

Det jeg lurer på er om disse vil komme i et begrenset opplag eller om det vil trykkes titusenvis for å dekke behovet på begge sider av Atlanteren. Det ser i stor grad ut som en kopi av vårt CBSV, noe jeg synes er litt synd ettersom noe av den unikheten med CBSV da forsvinner: Hvorfor skulle jeg kjøpe CBSV når jeg kan få alt på originalspråket for halv pris?

Et annet spørsmål er over hvor lang tid de vil strekke utgivelsen av alle boksene. Vil det også for denne serien bli spredd ut over 3 år før alle 10 boksene er publisert?

Ser forøvrig at også HoF sitt første volum av Don Rosa gis ut på engelsk... Regner med at dette er en del av en større avtale mellom Egmont og Gemstone?

royend skreiv:

David Gerstein skriver i DCF-forumet: "The cover pictures at this point, by the way, are just quick "Americanizations" of similar volumes already published by Egmont. Our final editions may look very different (and may not be identical to Egmont's equivalents inside, either)."

Vi får ihvertfall håpe at de ikke blir identiske kopier av våre utgivelser.

Audun- skreiv:

Hvorfor ikke? Jeg for min del håper at dette blir en fullstendig identisk utgave. Dermed vil det ikke finnes en eneste grunn, bortsett fra språket, til at jeg skulle anskaffe meg dette bokverket på engelsk - eller begynne å angre på at jeg kjøpte det på norsk.