Sjefen min på arbeid skal reise til Italia i sommer, og jeg har tenkt å få han til å kjøpe med seg noen italienske disney-blader hjem til meg. Men det store spørsmålet er: Hva skal han se etter? Altså: hva heter bladet som tilsvarer vårt Donald Duck & Co i Italia? Og det samme med Donald-pocket, hva heter de der nede?
Nå er det vel mest bøker av pocket-format som er mest populære i italia, så det er kanskje mange forskjellige serier å velge mellom.
Så er det noen her inne i forumet som har noe svar på dette, så kom med det.

Det mest aktuelle er vel å sjå etter Topolino-hefter. Eg er usikker på korleis det fungerer med format og sånt, då -- Topolino-historiene er jo dei historiene som vanlegvis blir utgitt i Donald Pocket, men det er jo det heftet som tilsvarer vårt Donald Duck & Co likevel.

Utgivelsen som tilsvarer Donald Pocket heter " I Classici di Walt Disney seconda serie" i Italia

Hva med Zio Paperone da? Eller er det et månedsblad?

De absolut snyggaste italienska utgåvorna jag sett, och som fortfarande ges ut, är I maestri Disney, vars 31:a volym kom ut för inte så länge sedan. Varje volym innehåller bara serier av en viss tecknare, plus diverse artiklar och index. Underbara utgåvor. Kolla upp dem på Inducks. Annars är veckoliga Topolino huvudbladet. Zio Paperone, om den fortfarande kommer ut(?), brukade i alla fall innehålla mycket Barks/Rosa m.m., det vill säga serier som man kanske inte nödvändigtvis behöver på just italienska.

Som sagt, I maestri Disney!!! Definitivt! Jag har de flesta volymerna och är på väg att skaffa resten.

Spøkelseskladden skreiv:

Ja det var jo en enkel tittel å huske.....

Jeg visste jo egentlig at det ukentlige bladet het Topolino, da, men det er lett å glemme sånt....

Og Gjermund: takk for tipset om I maestri Disney, hørtes interessant ut.

Takk til dere andre for tipsene også selvsagt.
En annen ting er å lese dem etter å ha fått dem, mine italiensk-kunnskaper er rimelig begrenset da.....

Spøkelseskladden skreiv:

I classici Disney började om från nummer 1 år 1977, så innan dess fanns (naturligtvis) ICD prima serie. Jag har inte jämfört innehållet själv men kan tänka mig att det är bra att veta om man vill, till exempel, indexera norska pocketar för Inducks.

whitesand skreiv:

Man kommer långt med en ordbok och lite enkel grammatik så ti auguro la buona fortuna (eller något sådant).

Ein har jo Paperino-blada òg. Eg trur dei kjem ut ein gong i månaden, men dei inneheld vel mest opptrykk.

Jeg vil tilslutte mig anbefalingen af i maestri disney - og tilføje Zio Paperone, et italiensk månedhæfte med udvalgte serier og redaktionelle sider. de 7 numre jeg har har alle covers af Marco Rota.
Ja, topolino er deres ugentlige udgivelse - men mere end 100 sider tyk og i pocket-format.

Jeg har et italiensk Fantonaldblad, og bladet heter PK, men hva står egentlig det for?

Ted skreiv:

Er Fantonald med i bladet?
Jeg tror PK brukes som en forkortelse for Paperinik, som er Fantonald på italiensk.

Er det berre meg som meiner å ha sett forkortinga «FD» brukt på norsk ein gong forresten?

Kan noen hjelpe meg med å finne coveret til PK reloaded N. 36 2005? Historien inni har historiekode I-PKNA-597-0. På forhånd takk

Hmm. Dette ser litt rart ut. For det første er det ikke kommet ut i nærheten av 36 numre i Reloaded-serien (hvis tallet 36 da står for nummer).

Historiekoden finner jeg heller ikke ut av i inducks. Koden er heller ikke satt opp på samme måte som kodene i de andre Fantonald-historiene.
Kan du si noe mer? Hvem er med i bladet? Hva handler det om?

er ikke sikker på om det var nr. 36 Det står på siden av bladet: "The Walt Disney Company Italia S.p.A. - Piü Disney n. 36 - Settembre 2005 - www.disney.it - *Italy only" og bladet heter visst nok "Missing". Historien er tegnet av Corrado Mastantuono og skrevet av Alessandro Sisti(eller omvendt?) og inni en liten firkant nederst står det en kode "I-PKNA-597-0" som jeg antok var historiekoden. Jeg finner ikke noe bladnummer...oppdaget nettopp at det er flere historier inni. Koder: "I-PKNA-597-1" og "I-PKNA-597-2" og det samme kodesystemet fortsetter opp til historie -5. Håper at dette på et eller annet vis hjelper

Ser ut som om du leiter etter denne:
http://coa.inducks.org/issue.php/x/it/PD+++36
... som later til å vera eit gjenopptrykk av denne:
http://coa.inducks.org/issue.php/x/it/SUD+++7
... men pussig nok er historiekodene i INDUCKS og i bladet ikkje dei same i det heile tatt ...

Digger coveret Men det er utrolig mye tøffere i virkeligheten enn på inducks Men takk, var dette jeg leitet etter

Olaf Solstrand skreiv:

Hva sier dere til dette Einar og Thomas?

I eit blad kan det stå ein type kode og i eit blad ein annan. Då må ein jo setje ein standard. Det kan vel stå ulik kode i ulike land òg, så ein må vel berre finne ein standard slik at det går an å leite seg lett fram.

Sigvald skreiv:

At nogle italienske indeksører har valgt en anden kode til Inducks end den trykte. //Hvorfor// de har valgt det, skal jeg ikke kunne udtale mig om. Måske har de trykte koder ikke passet ind i et system, man allerede brugte for andre udgivelser i Inducks? Måske kendte man ikke til de trykte koder, da man introducerede Inducks-koderne? Måske er det, som Eirikb nævner, gældende i dette tilfælde. Måske ... Det kan kun de italienske indeksører svare på.

Innlegget blei sist redigert 28.02.2006, 11:12 av pryds