Jeg kommer til å bli litt skuffa hvis "skrues liv" kommer i HOF-serien, da jeg har den fra før. Ser ikke så mye på at det er maskinteksting, og fargene syns jeg er okay. Er litt enkel sånn....

Har samanlikna den norske og den amerikanske utgåva av Lo$ og konkludert med at fargene var mykje betre i originalen. Oversettelsen var meget sløv, og har eit hastverkpreg, Og maskinteksting er sjølvsagt endå eit minus.

Eg har alltid meint at maskinteksting er best, tenk. Så lenge forfattaren sjølv ikkje handtekstar, så klart.

Hall of Fame er strengt talt ikkje handteksta, då.

Nei, og den fonten som vert brukt i Hall of Fame er ikkje bra. Maskinteksting som skal //sjå// //ut// //som// handteksting? Kva er poenget med det?

Nei, eg liker Skrues liv-boka mi. Bra med maskinteksting, fine fargar.

Kristian: Det er greitt nok at **du** ikkje vil ha Skrues liv i Hall of Fame, men du kan ikkje seia at det er skuffande at Egmont gjer det dei har sagt dei skal gjera og det som sannsynlegvis fleirtalet ynskjer?

Har ikkje påstått at andre enn eg synes det er skuffanede. Men eg trur ikkje eg er den einaste. =)

Er det bare skuffende om det kommer samlet i én bok?
Poenget er jo at alle DR-historiene skal utgies i HOF, og da kan jeg ikke se hvordan man kan klare å bli skuffet.

Olaf Solstrand skreiv:

Det er forsåvidt sant. Mer presist så handler det selvsagt om hvilken //font// som velges og hvorvidt denne er fin eller ikke, helt enkelt. Omtrent alt tekstes med data i våre dager, også det som skal se ut som håndteksting. Og det finnes kvalitetsforskjeller der også, de ulike fontvalgene i norsk og dansk CBSV er et eksempel på dette. Danskene er, med god grunn, mer misfornøyd med den fonten som er valgt i deres utgave. Men jeg holder fast på min oppfatning om at den font-typen som brukes i det norske Donald-bladet ikke har noe i kostbare bokutgivelser å gjøre. Og dessuten at også Donald Duck & co. ville sette bedre ut dersom man hadde valgt en mykere tegneseriefont som f.eks. WhizBang.

Lillegull skreiv:

Eg blir skuffa fordi eg har Lo$ fra før (både på norsk og engelsk), og treng ikkje fleire utgåver. Lo$boka var dyr nok då den kom, og eg har ikkje lyst til å punge ut for akkurat det samme på nytt (noko det desverre ser ut til at eg blir nødt til, sidan eg er abonnent og gjerne vil ha serien komplett). Hadde passa meg best om dei hadde holdt Lo$ utenfor HOF og heller gitt eit nytt opplag av den gamle utgivelsen, hvis dei absolutt måtte gi den ut igjen. (Men eg kan sjølvsagt ikkje forlange at Egmont skulle gjere det kun pga meg.

Nei, nei - jeg forstår jo forsåvidt det.
Selv har jeg stort sett alle Don Rosas historier fra før, så det er jo ikke noe nytt for meg heller.

Det har eg og, men det er greit å ha dei samla. Tar tid å leite gjennom alle donaldpermene for å finne akkurat DEN historia...

Dessuten er jo DR's forord og kommentarar meget interessant lesning

Noget af det bedste med HoF - Don Rosa -serien er, at det bliver en KOMPLET udgave af hans værker, en slags Don Rosa's Samlede Værk. Så selvfølgelig skal historierne fra Life of $crooge med i serien - og i kronologisk rækkefølge.

Benadikt skreiv:

Rekkefølgen er vel ikke så viktig?

Ellers ser jeg at du fremdeles bruker Europa i stedet for Færøyene i den personlige infoen.

Olaf - dette synes jeg du skal rette opp jo før jo heller. Og før du evt. argumenterer med at Færøyene er en del av Danmark vil jeg påpeke at Færøyene har eget landslag i fotball og således ikke kan sammenliknes med landskap som Jylland, Sjælland, Fyn o.l.

Innlegget blei sist redigert 21.12.2005, 01:55 av Sigvald

Eg har ikkje lagt til alle land i verda i denne lista, og det har eg heller ikkje planer om å gjera.

Olaf Solstrand skreiv:

Det er da heller ikke nødvendig. Så lenge Færøyene faktisk er representert her i Forumet kan jeg ikke skjønne at det skal være så vanskelig å legge til Færøyene i dette registeret.

Neivel, greitt. Færøyene er lagt til.

Olaf Solstrand skreiv:

Flott!
Det tror nok at vår venn Benadikt vil sette stor pris på

Benadikt skreiv:

Jeg er helt enig. Alt Don har produsert, Historier, forsider osv... skal jo være med i serien, derfor kommer nok Lo$-historiene også med.

Vel, dei kan jo teknisk sett ikkje gi ut alt Don har produsert før Don har lagt opp ...